-
1 прихорашиваться
несовер.; возвр.; разг.
smarten/doll oneself up, spruce up* * *smarten/doll oneself up, spruce up* * *perkprankpreen -
2 кукла
ж.1) ( детская игрушка) doll2) ( в кукольном представлении) puppetтеа́тр ку́кол — puppet show
3) неодобр. (о человеке, особ. о женщине) dollвы́рядиться как ку́кла — doll oneself up; fig out like a doll амер.
4) жарг. (пачка бумаги, которой мошенники подменяют деньги) fake stack of paper money, doublet; queer sl••чёртова ку́кла презр. — silly cow; damn fool
-
3 прихорашиваться
1) General subject: gussy up, perk, preen, preen feathers, preen one's feathers, preen oneself, primp, prink, prink oneself up, smarten up, smug oneself, perk oneself up, doll oneself up -
4 прихорашиваться
разг.smarten oneself up, preen oneself, doll oneself up -
5 разряжаться
1. разрядиться разг. (наряжаться)dress up, deck oneself out, doll oneself up2. разрядиться1. эл. run* down2. ( становиться менее напряжённым) ease, relax, abate, clear3. страд. к разряжать II -
6 разрядиться
I возвр.; разг.
(наряжаться) dress up, deck oneself out, doll oneself up; get dressed up
II несовер. - разряжаться; совер. - разрядиться
1) электр. run down
2) перен.
ease, relax, abate, clear; become less tense* * *разряжаться; разрядиться dress up* * * -
7 разряжаться
I возвр.; разг.
(наряжаться) dress up, deck oneself out, doll oneself up; get dressed up
II несовер. - разряжаться; совер. - разрядиться
1) электр. run down
2) перен.
ease, relax, abate, clear; become less tense
III страд. от разряжать II* * *разряжаться; разрядиться dress up -
8 разряжаться
I несов. - разряжа́ться, сов. - разряди́ться; разг.( наряжаться) dress up, deck oneself out, doll oneself upII несов. - разряжа́ться, сов. - разряди́ться1) эл. run down, discharge2) ( становиться менее напряжённым) ease, relax, abate, clearатмосфе́ра разряди́лась — the atmosphere has become less tense
-
9 вырядиться
doll up глагол: -
10 наряжаться
dress up глагол:spruce up (наряжаться, приводить в порядок)primp (наряжаться, прихорашиваться)словосочетание: -
11 вырядиться
1) General subject: bedizen, doll, get oneself up, dress out, overdress (I'm overdressed for the party), to be too dressed (I'm too dressed for that party! - Я слишком вырядился на эту вечеринку!), put on one's best bib and tucker2) Makarov: do oneself up -
12 нарядиться
2) Makarov: do oneself up -
13 прифрантиться
General subject: doll, to tart oneself up -
14 марафет
м. разг. шутл.( грим) make-upнавести́ (на себя́) марафе́т — spruce up, titivate oneself; ( сделать себе грим) fix one's face; doll up (d)
См. также в других словарях:
doll oneself up — (informal) DRESS UP; informal get/do oneself up, dress up to the nines, put on one s glad rags; Brit. informal tart oneself up. → doll … Useful english dictionary
doll oneself up — informal you don t need to doll yourself up for me Syn: dress up; informal do oneself up, dress up to the nines, put on one s glad rags … Thesaurus of popular words
doll — noun 1) the child was hugging a doll Syn: figure, figurine, action figure, model; toy, plaything; informal dolly 2) informal she was quite a doll See beauty 2) • doll oneself up … Thesaurus of popular words
doll up — [v] beautify oneself; dress up deck out*, fix up, gussy up*, preen, primp, put on best clothes, smarten up*, spiff*, spruce up*; concepts 162,167,202 Ant. dress down … New thesaurus
doll up — verb use special care in dressing, making up, etc. She dolled herself up for the night out with her friends • Syn: ↑do up, ↑pretty up, ↑glam up • Hypernyms: ↑groom, ↑neaten • Verb Fram … Useful english dictionary
doll — /dɒl / (say dol) noun 1. a toy puppet representing a child or other human being; a child s toy baby. 2. a pretty but expressionless or unintelligent woman. 3. Colloquial an attractive woman, especially one who is young. –phrase Also, dolly up. 4 …
oneself — [[t]wʌnse̱lf[/t]] (Oneself is a third person singular reflexive pronoun.) 1) PRON REFL A speaker or writer uses oneself as the object of a verb or preposition in a clause where oneself meaning me or any person in general refers to the same person … English dictionary
doll up — verb to dress oneself or another in formal or ostentatious clothing as if for a special occasion Shes all dolled up and nowhere to go … Wiktionary
Doll up — dress (oneself or another) smartly … Dictionary of Australian slang
doll up — Australian Slang dress (oneself or another) smartly … English dialects glossary
doll — dÉ’l n. toy baby, toy in the form of a person v. dress oneself up, primp; decorate, ornament … English contemporary dictionary